このページでは Harry Potter and the Philosopher’s Stone (ハリー・ポッターと賢者の石)の第1章に出てくる感情を表す英単語について解説します。
ストーリーを理解するためにはきちんとキャラクターの気持ちを理解する必要があります。怒っているのか喜んでいるのか分からないと、ストーリーの流れが全然理解できなくなってしまいます。
今回紹介する単語はハリー・ポッターシリーズで今後も出てくる単語です。
ここでマスターしておけば今後シリーズを読み進める中でも必ず役に立ちます!
しっかりと理解しましょう!
感情を表す重要単語
笑い方
笑い方ひとつをとっても大声で笑うのか、クスクス笑うのかなど登場人物や状況によって異なります。1章で出てきた単語を確認してみましょう。
chuckle
- 意味: 軽く、控えめに笑う。特に嬉しさや楽しさを表現する時に使われる笑いの音。
- 例文:He chuckled at the joke. (彼はその冗談に笑った。)
- 類似語: laughed, giggled, snickered
- 関連単語: amusement (楽しさ), humor (ユーモア)
軽い笑いを伴う楽しさや満足感を表します。大きな笑いではなく、控えめで優しい笑いです。1章ではダンブルドアがこの笑い方をしていました。
He chuckled and muttered, ‘I should have known.’
Rowling, J.K.. Harry Potter and the Philosopher’s Stone (English Edition) (p.9). Pottermore Publishing. Kindle 版.
猫に変身したマクゴナガル先生を見つけたシーンだよ。猫らしくないきちっとした様子にくすっと笑った感じだね。
chortle
- 意味: どっと笑う、特に楽しんで笑う。
- 例文:He chortled at the silly mistake. (彼はその馬鹿げたミスにどっと笑った。)
- 類似語: laughed, giggled, chuckled
- 関連単語: joy (喜び), amusement (楽しさ)
笑いが伴う強い楽しさや喜びを表します。軽くて元気な笑いを指すことが多いです。
感情を伴う動詞
笑う表現と同じように、感情を伴った動作を表す単語があります。1章で登場したそんな単語を確認してみましょう。
mutter
- 意味: 小声でぼそぼそ言う、不平を言う。
- 例文:She muttered something under her breath. (彼女は小声で何かをつぶやいた。)
- 類似語: grumbled, mumbled, complained
- 関連単語: frustration (フラストレーション), annoyance (不快)
不満やイライラした感情が表現されることが多いです。声が小さいため、相手に直接的に伝えるのではなく、独り言や不平を言っているときによく使われます。
ハグリッドは mutter で文句を言いがちだよ
gasp
- 意味: 驚きや息切れであえぐ、息を呑む。
- 例文:She gasped when she saw the surprise party. (サプライズパーティーを見て彼女は息を呑んだ。)
- 類似語: breathed heavily, inhaled sharply, exclaimed
- 関連単語: surprise (驚き), shock (ショック)
驚きや衝撃を表す感情が含まれます。息を呑むような、強い反応を示す時に使われます。
Professor McGonagall gasped. ‘Lily and James … I can’t believe it … I didn’t want to believe it … Oh, Albus …’
Rowling, J.K.. Harry Potter and the Philosopher’s Stone (English Edition) (pp.12-13). Pottermore Publishing. Kindle 版.
ポッター夫婦がなくなったことを知らされたマクゴナガル先生が gasp してるよ。驚きながらしゃべる時によく使われるよ。
howl
- 意味: (動物が)うなる、(風が)うなる、強く叫ぶ。
- 例文:The wolves howled at the moon. (オオカミたちは月に向かってうなった。)
- 類似語: wail, yell, scream
- 関連単語: pain (痛み), fear (恐れ), anguish (苦悩)
強い痛みや恐れ、または怒りなど、感情が激しい状態での声を表します。動物のうなり声や、非常に強い感情を伴う叫びに使われます。
ハグリッドは怒ると howl しがちだよ
その他の単語
irritably
- 意味: いらいらして、怒りっぽく。
- 例文:He answered irritably when asked about the issue. (その問題について尋ねられた時、彼はイライラして答えた。)
- 類似語: angrily, impatiently, testily
- 関連単語: frustration (フラストレーション), annoyance (不快)
イライラや怒り、または不満を表します。感情が爆発しそうなほど不機嫌な状態を示すことが多いです。
stiffly
- 意味: ぎこちなく、堅苦しく、硬直して。
- 例文:He stood up stiffly after sitting for a long time. (長時間座っていた後、彼はぎこちなく立ち上がった。)
- 類似語: rigidly, awkwardly, formally
- 関連単語: discomfort (不快), formality (堅苦しさ)
緊張や不自然さ、または身体的な不快感を表すことがあります。硬くて不自由な動きを示す時に使われます。
マクゴナガル先生の堅苦しい感じを表すときに良く使われるよ
hushed voice
- 意味: 静かな、静まり返った声で話す。
- 例文: She spoke in a hushed voice during the ceremony. (彼女は式典中、静かな声で話した。)
- 類似語: quiet, soft-spoken, murmured
- 関連単語: reverence (敬意), secrecy (秘密)
尊敬、驚き、秘密を共有する時など、静かで落ち着いた感情で静かに話すこと表すことが多いです。
まとめ
今回は1章に登場した感情を表す単語をまとめました。
- chuckle:軽く、控えめに笑う
- chortle:どっと笑う、(特に楽しんで)笑う
- mutter:小声でぼそぼそ言う、不平を言う
- gasp:驚きや息切れであえぐ、息を呑む
- howl: (動物が)うなる、(風が)うなる、強く叫ぶ
- irritably:いらいらして、怒りっぽく
- stiffly:ぎこちなく、堅苦しく、硬直して
- hushed voice:静かな、静まり返った声で話す
ここで出てきた言葉は、シリーズを読み進める中で必ずまた出てきます。
しっかりと覚えておきましょう!💪
「ハリー・ポッター」vol.1が英語で楽しく読める本 [ クリストファー・ベルトン ]
コメント