皆さん、ハリー・ポッターで一番印象に残っているキャラクターは誰でしょうか？ 魔法使い以外で選ぶとしたら、このキャラクターが頭に浮かぶのではないでしょうか？ https://www.youtube.com/watch?v=lkedyl4-wRI ドビーとハリーの出会いNetflixの公式Youtubeから ミチコ 屋敷しもべ妖精のドビーだね！むちゃくちゃなことしてるね🤭 テライ 英語だと「house-elf」と呼ばれてるよ 日本語版を読んだり、映画を観たことがある人なら、ドビーの話し方がちょっと独特なのは気づいていると思います。例えばこんな感じですね↓ 「ドビーは悪い子！ドビーは悪い子！」「ドビーは一生１つの家にお仕えするのです」 実はこの独特な話し方、英語の原書ではさらに面白い仕掛けがあります。そしてドビーの話し方を分析していくと、英語にお…

Continue reading →