2026年12月下旬、ドラマ版『ハリー・ポッター』の配信が日本でも始まります。映画版のあの顔ぶれが染みついている私たちにとって気になるのは、各キャラクターを、どんな人が演じるのかということではないでしょうか😊
じつは、配信を待たなくても、ドラマ版の俳優の“演技”を今すぐ確かめられる場所があります。ハーマイオニー役とロックハート役の2人は、すでに別の媒体で同じ役を演じていて、その声を今日から聴けるのです。
この記事では、公式に発表されたドラマ版のキャストを映画版と並べて「どんな人が演じるのか」を確かめたうえで、その演技を先に確かめる方法まで紹介します。
この記事でわかることは、次の3つです。
- 各キャラクターをどんな人が演じるのか(映画版・ドラマ版・Audible版の比較表/主な35役+寮の生徒たち)
- ドラマ版の俳優の演技を、配信前に確かめる方法
- ドラマ版で初めて映像になるキャラクター
2026年9月時点で、ハリー・ポッター公式サイトに載っている配役だけをまとめています。まだ発表されていない役は「未発表」と書いています。
まず結論:ドラマ版の演技は、配信を待たずに確かめられる
ドラマ版のキャストは、映画版から大きく入れ替わりました。名前を並べられても「どんな人なんだろう」と思うだけで、演技までは想像がつきません。ところが公式の発表を突き合わせると、ドラマ版の俳優のうち2人は、すでに別の媒体で同じ役を演じていることが分かります🪄
その作品が、2025年11月からAudibleで配信されている英語のオーディオブック「ハリー・ポッター フルキャスト版」です。1人が最後まで読み上げる従来の朗読とはまったく別物で、数百人の俳優が役ごとに演じ分けた、原作7巻をまるごと音にした作品です。
つまり、ドラマ版の俳優が同じ役をどう演じるのか、その声の演技だけは、配信前の今日から確かめられるということ。まずはその2人から紹介します。
① ハーマイオニー:ドラマ版の声は、配信前にもう聴ける
ドラマ版でハーマイオニーを演じるのは Arabella Stanton(アラベラ・スタントン)さん。実は、Audibleのフルキャスト版でも、1〜3巻のハーマイオニーの声を担当しています。
つまり、ドラマの配信を待つあいだに、ドラマ版のハーマイオニーの声を先に聴いておけるということ。原作ファンにとっては、なかなか贅沢な予習です。
② ロックハート先生:ドラマ版の前に、キット・ハリントンの演技を聴ける
これはあまり知られていませんが、シーズン2から登場するギルデロイ・ロックハート役の Kit Harington(キット・ハリントン)さん(『ゲーム・オブ・スローンズ』のジョン・スノウ役の人です)は、Audibleのフルキャスト版でロックハートを演じている本人でもあります。
ハーマイオニーとロックハート。ドラマ版と同じ声の役が、Audible版には2つあることになります。
③ おまけ:映画版から同じ役で戻ってくるのは、フリットウィック先生だけ
小柄な呪文学の先生、フリットウィック教授を映画版で演じた Warwick Davis(ワーウィック・デイヴィス)さんは、ドラマ版でも同じ役で出演します。公式サイトは「映画で自分が生み出した役へ戻ってくる」と紹介しています。
映画版とドラマ版をつなぐ、ただ一人の存在です。
ちなみに、別の役で戻ってきた人もいます。映画『死の秘宝 PART1』で魔法大臣スクリムジョールを演じた Bill Nighy(ビル・ナイ)さんは、Audible版ではスラグホーン先生の声を担当しています。
キャスト比較表(映画版・ドラマ版・Audible版)
公式サイトに載っている役を、3つの版で並べました。ドラマ版の「S2」はシーズン2で発表された配役です。Audible版は巻の途中で声の担当が替わる役があるので、「1〜3巻/4〜7巻」と書き分けています。
カタカナは、日本で一般に使われている表記が確認できた人だけに付けています。確認できなかった人は英語のままにしました。
ハリーと仲間たち
| 役 | 映画版 | ドラマ版(HBO) | Audible フルキャスト版 |
|---|---|---|---|
| ハリー・ポッター Harry Potter | Daniel Radcliffe(ダニエル・ラドクリフ) | Dominic McLaughlin(ドミニク・マクラフリン) | Frankie Treadaway(1〜3巻) Jaxon Knopf(4〜7巻) |
| ハーマイオニー・グレンジャー Hermione Granger ※ドラマ版とAudible版が同じ人 | Emma Watson(エマ・ワトソン) | Arabella Stanton(アラベラ・スタントン) | Arabella Stanton(アラベラ・スタントン)(1〜3巻) Nina Barker-Francis(4〜7巻) |
| ロン・ウィーズリー Ron Weasley | Rupert Grint(ルパート・グリント) | Alastair Stout(アラステア・スタウト) | Max Lester(1〜3巻) Rhys Mulligan(4〜7巻) |
| ネビル・ロングボトム Neville Longbottom | Matthew Lewis(マシュー・ルイス) | Rory Wilmot | Jake Sigsworth(1〜3巻) Archie Mountain(4〜7巻) |
| ジニー・ウィーズリー Ginny Weasley | Bonnie Wright(ボニー・ライト) | Gracie Cochrane(S1) Bonnie Hill(S2) | Bumble Clarke(1〜3巻) Shreya Lallu(4〜7巻) |
ホグワーツの先生・職員
| 役 | 映画版 | ドラマ版(HBO) | Audible フルキャスト版 |
|---|---|---|---|
| アルバス・ダンブルドア Albus Dumbledore | Richard Harris(リチャード・ハリス)(1〜2作目) Michael Gambon(マイケル・ガンボン)(3作目以降) | John Lithgow(ジョン・リスゴー) | Hugh Laurie(ヒュー・ローリー) |
| ミネルバ・マクゴナガル Minerva McGonagall | Maggie Smith(マギー・スミス) | Janet McTeer(ジャネット・マクティア) | Michelle Gomez(ミシェル・ゴメス) |
| セブルス・スネイプ Severus Snape | Alan Rickman(アラン・リックマン) | Paapa Essiedu(パーパ・エッシードゥ) | Riz Ahmed(リズ・アーメッド) |
| ルビウス・ハグリッド Rubeus Hagrid | Robbie Coltrane(ロビー・コルトレーン) | Nick Frost(ニック・フロスト) | Mark Addy(マーク・アディ) |
| クィリナス・クィレル Quirinus Quirrell | Ian Hart(イアン・ハート) | Luke Thallon | Sacha Dhawan |
| フリットウィック先生 Filius Flitwick ※映画版とドラマ版が同じ人 | Warwick Davis(ワーウィック・デイヴィス) | Warwick Davis(ワーウィック・デイヴィス) | Fergus Rattigan |
| スプラウト先生 Pomona Sprout | Miriam Margolyes(ミリアム・マーゴリーズ) | Sirine Saba | Gemma Whelan |
| マダム・フーチ Rolanda Hooch | Zoë Wanamaker(ゾー・ワナメイカー) | Louise Brealey | Tracy Ann Oberman |
| マダム・ポンフリー Poppy Pomfrey | Gemma Jones(ジェマ・ジョーンズ) | Bríd Brennan | Rebecca Root |
| ビンズ先生 Cuthbert Binns ※ドラマ版で初めて映像に | 映画には登場しない | Richard Durden | David Troughton |
| アーガス・フィルチ Argus Filch | David Bradley(デビッド・ブラッドリー) | Paul Whitehouse | Adeel Akhtar |
| ギルデロイ・ロックハート Gilderoy Lockhart ※ドラマ版とAudible版が同じ人 | Kenneth Branagh(ケネス・ブラナー) | Kit Harington(キット・ハリントン)(S2) | Kit Harington(キット・ハリントン) |
ウィーズリー家・マルフォイ家・ダーズリー家
| 役 | 映画版 | ドラマ版(HBO) | Audible フルキャスト版 |
|---|---|---|---|
| モリー・ウィーズリー Molly Weasley | Julie Walters(ジュリー・ウォルターズ) | Katherine Parkinson | Nina Wadia |
| アーサー・ウィーズリー Arthur Weasley | Mark Williams(マーク・ウィリアムズ) | Rafe Spall(S2) | Simon Pegg(サイモン・ペッグ) |
| フレッド・ウィーズリー Fred Weasley | James Phelps(ジェームズ・フェルプス) | Tristan Harland | Hamish Lloyd Barnes(フレッドとジョージの2役) |
| ジョージ・ウィーズリー George Weasley | Oliver Phelps(オリバー・フェルプス) | Gabriel Harland | Hamish Lloyd Barnes(同じ人が2役) |
| パーシー・ウィーズリー Percy Weasley | Chris Rankin(クリス・ランキン) | Ruari Spooner | Tom Royal |
| ドラコ・マルフォイ Draco Malfoy | Tom Felton(トム・フェルトン) | Lox Pratt | Jude Farrant(1〜3巻) Maximus Evans(4〜7巻) |
| ルシウス・マルフォイ Lucius Malfoy | Jason Isaacs(ジェイソン・アイザックス) | Johnny Flynn | Alex Hassel |
| ペチュニア・ダーズリー Petunia Dursley | Fiona Shaw(フィオナ・ショウ) | Bel Powley | Indira Varma |
| バーノン・ダーズリー Vernon Dursley | Richard Griffiths(リチャード・グリフィス) | Daniel Rigby | Jeremy Swift |
| ダドリー・ダーズリー Dudley Dursley | Harry Melling(ハリー・メリング) | Amos Kitson | Jaiden Dosanjh(1〜3巻) Issac Howard(4〜7巻) |
魔法界の人々・ゴースト・魔法生物
| 役 | 映画版 | ドラマ版(HBO) | Audible フルキャスト版 |
|---|---|---|---|
| ヴォルデモート Voldemort | Ralph Fiennes(レイフ・ファインズ)(4作目以降) | 未発表 | Matthew MacFadyen(マシュー・マクファディン) |
| コーネリウス・ファッジ Cornelius Fudge | Robert Hardy(ロバート・ハーディ) | Bertie Carvel | Miles Jupp |
| オリバンダー Garrick Ollivander | John Hurt(ジョン・ハート) | Anton Lesser | Hugh Ross |
| グリップフック Griphook | Verne Troyer(ヴァーン・トロイヤー)(1作目・声はWarwick Davis) Warwick Davis(ワーウィック・デイヴィス)(死の秘宝) | Leigh Gill | Doc Butler |
| ピーブス Peeves ※ドラマ版で初めて映像に | 映画には登場しない | Peter Serafinowicz | Nigel Pilkington |
| ドビー Dobby | Toby Jones(トビー・ジョーンズ)(声) | Lenny Rush(S2) | Daniel Mays |
| 嘆きのマートル Moaning Myrtle | Shirley Henderson(シャーリー・ヘンダーソン) | Molly Hewitt-Richards(S2) | Megan Richards |
| トム・リドル Tom Riddle | Christian Coulson(クリスチャン・コールソン)(秘密の部屋) Frank Dillane(フランク・ディレイン)(謎のプリンス・16歳) Hero Fiennes Tiffin(ヒーロー・ファインズ・ティフィン)(謎のプリンス・11歳) | Billy Barratt(S2) | Oscar Brudenall-Jones |
寮の生徒・クィディッチ選手(28人)
クリックで開く(28人)
ドラマ版では、寮の生徒やクィディッチの選手まで発表されています。映画版の脇役はクレジットの確認が難しいため、ここはドラマ版とAudible版の2つだけ並べました。
グリフィンドール
| 役 | ドラマ版(HBO) | Audible フルキャスト版 |
|---|---|---|
| シェーマス・フィネガン Seamus Finnigan | Leo Earley | Lennon Che Doyle(1〜3巻) Cameron Hogan(4〜7巻) |
| ディーン・トーマス Dean Thomas | Elijah Oshin | Dray Oli(1〜3巻) Joseph Nicholas(4〜7巻) |
| パーバティ・パチル Parvati Patil | Alessia Leoni | Sasha Watson-Lobo(1〜3巻) Avni Deshmukh(4〜7巻) |
| ラベンダー・ブラウン Lavender Brown | Sienna Moosah | Ruby-May Martinwood |
| コリン・クリービー Colin Creevey | Jasper Ambrose(S2) | Bertie Caplan(1〜3巻) Max Barratt(4〜7巻) |
| オリバー・ウッド Oliver Wood | Orson Matthews | Mitchell Robertson |
| アンジェリーナ・ジョンソン Angelina Johnson | Asha Soetan | Marley Rae Hunt |
| ケイティ・ベル Katie Bell | Eire Farrell | Scarlett May-Carter |
| アリシア・スピネット Alicia Spinnet | Serrana Su-Ling Bliss | Grace Barkley |
| リー・ジョーダン Lee Jordan | Ethan Smith | Joseph Obasohan |
スリザリン
| 役 | ドラマ版(HBO) | Audible フルキャスト版 |
|---|---|---|
| ビンセント・クラッブ Vincent Crabbe | Finn Stephens | Dougie Brownwood(1〜3巻) Jeremiah Daley(4〜7巻) |
| グレゴリー・ゴイル Gregory Goyle | William Nash | Oscar Hubble(1〜3巻) Leonardo Dickens(4〜7巻) |
| パンジー・パーキンソン Pansy Parkinson | Laila Barwick | Heaven Harriott(1〜3巻) Miriam Nyarko(4〜7巻) |
| マーカス・フリント Marcus Flint | Oliver Croft | Aaron Garland |
| グラハム・モンタギュー Graham Montague | D’Angelou Osei-Kissiedu | — |
| エイドリアン・ピュシー Adrian Pucey | Dylan Heath | — |
| テレンス・ヒッグズ Terence Higgs | Cornelius Brandreth | — |
| マイルズ・ブレッチリー Miles Bletchley | Eddison Burch | Sam Stafford |
| ルシアン・ボール Lucian Bole | James Dowell | — |
| ペレグリン・デリック Peregrine Derrick | Henry Medhurst | — |
ハッフルパフ
| 役 | ドラマ版(HBO) | Audible フルキャスト版 |
|---|---|---|
| ハンナ・アボット Hannah Abbott | India Moon | Tiffany Banyong |
| ジャスティン・フィンチ-フレッチリー Justin Finch-Fletchley | James Trevelyan Buckle | Samuel Hallybone |
| アーニー・マクミラン Ernie Macmillan | Cian Eagle-Service | Harvey Marshall(1〜3巻) Reuben Turpy(4〜7巻) |
| スーザン・ボーンズ Susan Bones | Jazmyn Lewin | Maiya Silveston |
レイブンクロー
| 役 | ドラマ版(HBO) | Audible フルキャスト版 |
|---|---|---|
| パドマ・パチル Padma Patil | Anjula Murali | Sara Deshmukh |
| テリー・ブート Terry Boot | Aaron Zhao | Huey Wynn-Jones |
| ペネロピー・クリアウォーター Penelope Clearwater | Scarlett Archer | Scarlett May-Carter |
| リサ・ターピン Lisa Turpin | Eve Walls | — |
「—」は、Audible公式のキャスト一覧に名前が見当たらない役です。
出典:ハリー・ポッター公式サイト「Every single voice you hear in Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions」(2025年10月30日)、「Everything we know about the Harry Potter TV series so far」。ドラマ版の欄は、公式サイトのキャスト一覧に載っている人だけを書いています(2026年9月時点)。映画版の欄は、各作品のクレジット(映画.com・IMDb)で確認しました。
ドラマ版で初めて映像になるキャラクター
ドラマ版は「原作に忠実な映像化」がうたわれています。そのおかげで、映画版には出てこなかったキャラクターが、ついに映像で見られます👀
ピーブス(いたずら好きのポルターガイスト)
原作では名物キャラクターなのに、映画版には登場しませんでした。ドラマ版では Peter Serafinowicz が演じ、公式サイトも「このいたずら好きが画面に登場するのは初めて」と紹介しています。Audible版では Nigel Pilkington が声を担当しているので、先に“声だけ”で会っておくこともできます。
ビンズ先生(魔法史のゴーストの先生)
眠くなる授業でおなじみのビンズ先生も、映画版には出てきませんでした。ドラマ版では Richard Durden が演じます。こちらも公式サイトが「ゴーストの魔法史の先生に会えるのは初めて」と書いています。
映画でカットされた場面については、こちらの記事にまとめています👇

ドラマ版のキャスト、映画版とここが違う
登場人物の年齢が、原作どおりに近づく
ドラマ版のショーランナー、フランチェスカ・ガーディナーは公式サイトで、スネイプの年齢について「Snape is 31 in 1991」(1991年のスネイプは31歳)と話しています。原作の設定どおりの年齢で配役されるので、映画版とは印象が変わりそうです。
主役3人は、オーディションで選ばれた新しい顔ぶれ
ハリー・ロン・ハーマイオニーの3人は、いずれも大規模なオーディションで選ばれた新人です。公式も「新しい世代のための新しいキャスト」という言い方で、映画版とは別物であることを強調しています。
スネイプ役については、いろいろな意見が出た
ドラマ版のスネイプ役に決まったパーパ・エッシードゥについては、「原作の描写と合っているのか」という議論が起きました。原書ではスネイプがどう書かれているのかを、英語の表現から確かめた記事があります👇

ドラマの前に「声」で予習するなら
表を見て「この人、どんな演技をするんだろう」と思った役があれば、ハーマイオニーとロックハート先生の2人だけは、今すぐ答え合わせができます。Audibleのフルキャスト版に、ドラマ版と同じ人の声が入っているからです。
ということは、2巻『秘密の部屋』を聴けば、その2人の声が両方そろう。配信が始まる前に、ドラマ版の声を2人分そろえて聴けるということです🎧
フルキャスト版は、原作の全文をそのまま音にした英語のオーディオブックです。役ごとに声が違うので「いま誰が喋っているか」が分かりやすく、英語を耳から入れ直すのにも向いています。
ドラマ版は「原作に忠実」がうたわれているので、原書 →(耳で)Audible → ドラマの順でたどると、「あ、この場面!」が確実に増えます。
フルキャスト版の中身、30日間の無料体験、会員なら30%オフで買える話は、こちらの記事にまとめています👇

よくある質問
Q1. ドラマ版のヴォルデモートやシリウスは誰?
A. 2026年9月時点では、どちらも発表されていません。ネット上ではいろいろな名前が挙がっていますが、この記事では公式に発表された配役だけを載せています。発表されしだい追記します。
Q2. 映画版の俳優はドラマ版にも出るの?
A. 同じ役での出演が公式に発表されているのは、フリットウィック先生役のワーウィック・デイヴィスです(2026年9月時点)。主役級はすべて新しい配役になっています。
Q3. ドラマ版の日本語吹き替えの声優は?
A. こちらもまだ発表されていません。発表されたら、この記事に追記します。
Q4. ドラマ版はいつから、どこで見られる?
A. 2026年12月下旬から、日本では「HBO Max on Hulu」(Huluの月額会員は追加料金なし)と、Prime Videoの追加サービス「HBO Max」(別料金)で配信される予定です。配信日やサービスの詳しい話は、ドラマ版の記事にまとめています👇

Q5. Audible版は日本語で聴ける?
A. フルキャスト版は英語のみです。日本語のハリポタのオーディオブック(風間杜夫さんの朗読)は、別の作品としてAudibleで配信されています。
まとめ
3つの版を並べてみると、それぞれの性格がはっきりします。
- 映画版……多くの人がイメージする「あの顔」。8作で完結している
- ドラマ版……原作の年齢・細部に寄せた新しい配役。2026年12月下旬から
- Audible版……原作の全文を数百人の声で。ドラマ版と同じ声が2つ入っている
ドラマの配信までまだ少し時間があります。待っているあいだに、ドラマ版のハーマイオニーとロックハートの声を、英語で先取りしてみてはどうでしょうか😊

この記事は、新しいキャストが発表されるたびに更新します(最終確認:2026年9月)。


コメント