4. 原書 vs 各メディア比較 ドラマ版「ハリポタ」2026年クリスマス配信決定！ドラマ版で期待したい映画でカットされたシーンまとめ
HBOが手がける新ドラマ版『ハリー・ポッター』の2026年クリスマス配信が正式決定！全7シーズン・シーズン1は8時間の大ボリューム。映画版でカットされた原作シーン・ピーブスや授業描写・新キャストなど原作ファン目線の見どころを解説します。
4. 原書 vs 各メディア比較
4. 原書 vs 各メディア比較 
4. 原書 vs 各メディア比較 スネイプ先生のパズル解説｜映画でカットされた謎解きシーン
『ハリー・ポッターと賢者の石』原作にのみ登場する、スネイプ先生の魔法薬パズル。7本の瓶と詩による謎解き部分を、原文・日本語訳・論理展開付きで丁寧に解説します。
4. 原書 vs 各メディア比較 【検証】原作スネイプは黒人なのか？ドラマ版キャストと英語表現から考える
原作スネイプは黒人だったのか！？ドラマ版キャストと英語での描写をもとに、映画との違いや表現を詳しく解説。
4. 原書 vs 各メディア比較 ハリポタ迷訳「『どうぞ』と言いな」の原書を読んでみよう🤔
ハリー・ポッター日本語版の内容について、「意訳・誤訳・珍訳が多い」という批判を受けています😢今回は「賢者の石」の９章に登場するピーブズのセリフについて原文と比較して解説してみます👻★「『どうぞ』と言いな」